Filter la liste en sélectionnant le premier caractère du titre en version originale. Le site internet officiel du doublage au Québec! Casting des films doublés. Rechercher par : Films Séries télé Dessins animés. Faites une recherche par personne : Acteurs trices -doubleurs Acteurs trices originaux. Adaptateurs trices Directeurs trices de plateaux. La famille Pephling Les aventures d'une famille de sept enfants vivant dans la pauvreté. Année du doublage inconnue. Le Coq de St-Victor Le maire de St-Victor croit que la réussite économique de son patelin est due au coq du village, qui chante tous les matins aux aurores pour réveil Félix et le trésor de Morgäa Un garçon se lance à la recherche de son père disparu en mer deux ans plus tôt, alors qu'il tentait de trouver un trésor légendaire sur une île loi Dounia et la princesse d'Alep Du haut de ses 6 ans, Dounia est confrontée à la mort de sa mère et à l'emprisonnement de son père, au coeur d'un pays déchiré par la guerre. Ces t
Zya, Mae, Nora...70 jolis prénoms rares et courts pour une petite fille
Jeux de pouvoir 10 Minutes Gone À la suite d'un braquage de banque qui tourne mal, un homme perd 10 minutes de sa mémoire L'affaire Christie 10 Rillington Place Dans les années quarante à Londres, John Reginald Christie cache derrière une apparence lisse et son métier de policier une véritable démence meurt L'une est très populaire auprès des garçons, tandis que l'autre les fait fuir avec son tem Déjà 10 ans 10 Years Un groupe d'amis se retrouvent dix ans après l'obtention de leur diplôme universitaire. Quand les chasseurs de son clan et la princ Les Dalmatiens Dalmatians Pongo et Perdy, superbes dalmatiens, vivent à Londres avec leurs maitres respectifs; Roger, concepteur de jeux vidéo et Anita, dessinatrice de mode Se sentant abandonné et voulant se démarquer, il part à la rencontre de son idôle de télévision Thunderb Les Dalmatiens Dalmatians Après un séjour en prison, Cruella De Vil se présente comme une bienfaitrice du monde canin. Mais en réalité, elle veut toujours posséder un mantea Les quelques milliers d'habitants qui restent sur notre planète sont contraints de vivre sous terre. La surface du glob Les 12 épreuves 12 Rounds Le détective Danny Baxter est sur le point de vivre la pire journée de sa vie lorsqu'un dangereux criminel kidnappe sa copine et l'oblige à faire
Nina v. Forell: Progéniture (10)
La brigade des 12 12 Strong En octobre , le capitaine Mitch Nelson obtient la collaboration d'un méfiant seigneur de guerre afghan, le général Abdul Rashid Dostum, pour ch Esclave pendant douze ans 12 Years a Slave New York, Solomon Northup, un jeune afro-américain, est kidnappé et réduit à travailler comme esclave dans des champs de coton en Louisiane. Elle fait alors un voe Le jour venu, on lui offre une boîte de chandelles magiques q Encore 17 ans 17 Again Un homme de 36 ans se réveille dans la peau d'un lycéen de 17 ans Rapides et dangereux 2 2 Fast 2 Furious Brian O'Conner, un ancien policier, fait équipe avec Roman Pearce, un copain ex-détenu, pour livrer un chargement d'argent "sale" au compte de Quitte ou double 2 Guns Bobby Trench, agent de la brigade des stupéfiants, et Marcus Stigman, officier du renseignement de la marine des États-Unis, sont jumelés contre le Un couple se forme jusqu'à ce que Chris soit victime d'une rupture d Les femmes du 20e siècle 20th Century Women En en Californie, une mère célibataire à l'esprit ouvert tente d'aider son fils adolescent à mieux comprendre et respecter les femmes. Mais lorsque ses deux meilleurs amis Casey et Mill Poursuite sous pression 21 Bridges En pleine nuit, au coeur de Brooklyn, le vol d'une importante cargaison de cocaïne tourne mal, entraînant la mort de sept policiers. Dans les insta Le poids de cinq pièces de monnaie. Le poids d'une barre de chocolat. À l'exception des capitaines Jenko et Fuller qui Ayant causé un accident de voiture en état d'ébriété, la Les choses to
Posts in Nos adoptés
Mariée et m Le roi grec Léonidas et ses soldats y furent massac L'Espoir aux trousses mil do nieba Deux polonais, un adolescent et son jeune frère, fuient leur pays natal, sous le joug du communisme, pour s'évader au Danemark. Cachés sous un ca Michael, Murphy et leurs trois complices arrivent a Une grande bataille se prépare. Non loin d'Athènes, On persuade un éleveur de convoyer en secret le hors-la-loi par le train de Yuma en échang Les liens du sang 4 Days tv Le père d'un jeune homme, un gangster, planifie avec lui de doubler son partenaire dans un vol de banque. Au cours de ce vol, les choses tournent Son assurance et sa volonté sont sérieusement mises à Rien ne le retient ici Instinct de survie : Piégés 47 Meters Down: Uncaged En vacances au Mexique, quatre amies adolescentes, venues visiter le père archéologue de l'une d'elles, se lancent discrètement dans une expédition Kai, u Les 50 premiers rendez-vous 50 First Dates Henry Roth tombe amoureux de Lucy après une incroyable rencontre. Malheureusement pour lui, il découvrira que celle-ci souffre de pertes de mémoire Lorsqu'on lui diagnostique un ca Il s'acquitte de sa mission et s'apprête à prendre l'avion C'est également une ligne de division psychologique qui séparÉviction 99 Homes Un père lutte pour récupérer la maison dont sa famille a été expulsée après avoir été floué par un agent immobilier avide. Coproduction États-Un Les mères indignes se tapent Noël A Bad Moms Christmas Trois mères Amy, Kiki, et Carla , surchargées et trop souvent prises pour acquises, se rebellent contre les attentes impossibles associées au temp Bonjour, voisin A Beautiful Day in the Neighborhood Au contact de l'animateur d'une émission pour enfants, dont il est chargé de brosser un portrait à l'intention des lecteurs de son magazine, un jou L'île aux mystères : Quand le passé nous rattrape A Beautiful Place to Die: A Martha's Vineyard Mystery tv À la retraite dans son village côtier de Martha's Vineyard, un détective de la police reprend du service quand un cadavre est découvert sur la plage. Une Vie de Bestiole A Bug's Life Une colonie de fourmis travaille inlassablement à ramasser de la nourriture pour l'hiver, mais un groupe de sauterelles prennent un malin plaisir à Un Conte de Noël A Christmas Carol '00 La veille de Noël, un vieil homme riche et avare reçoit la visite de divers spectres qui lui font prendre conscience de ses fautes. Remake du fi Ebenezer Scrooge, un vieil homme bougon et avare ayant l'habitude d'aboyer des ordres à son fidèle assist Une aventure de Cendrillon A Cinderella Story Une nouvelle évocation de la vie de Cendrillon, transposée dans un campus américain. Sam Montgomery est forcée à suivre les ordres de sa belle-mère Les cas de leucémie y sont anormalement élevés. Deux corporations sont poin Cure de bien-être A Cure for Wellness Lockhart est un jeune cadre ambitieux qui est lancé sur les traces de son patron, reclus depuis plusieurs jours dans un mystérieux centre de bien-ê Elle devient bientôt sa maîtresse en même temps Un jour, son employeur la renvoie, pensant qu'elle a volé dans la caisse du magasin Je vengerai ma mère A Daughter's Revenge tv Une jeune femme se sert d'une amie sur le point de sortir de prison pour se venger de son beau-père. Un jour pour mourir A Day to Die Connor Connolly est obligé de demander à son ancienne équipe d'opérations militaires, dirigée par Brice Mason, de se réunir pour lui rapporter deux
Cute Couples Photos
Le conducteur le pren Un chien des Flandres A Dog of Flanders '99 La triste vie de Nello, un petit garçon qui doit travailler pour subvenir à ses besoins et à ceux de son grand-père, en vendant du lait. Il a l'hab Un jour, lorsque cette dernière amène à la maison son nouveau fi Mes voyages de chien A Dog's Journey Certaines amitiés vont au-delà d'une vie. Dans Mes voyages de chien, la suite de Mes vies de chien qui avait ému le monde entier, l'adorable chien Bruce Cameron, Mes vies de chien nous entraîne dans l'histoire incroyable et touchante d'un chien au grand coeur qui L'incroyable aventure de Bella A Dog's Way Home Lucas Ray, médecin en herbe, trouve un chiot égaré dont il tombe instantanément amoureux. Il ramène la femelle à son appartement qu'il partage avec Une histoire de famille A Family Thing À la mort de sa mère, un sexagénaire d'un état du Sud apprend que sa véritable mère était noire et qu'il a un frère de cette race. Un Endroit Fabuleux A Far Off Place Témoins du massacre de leurs parents par des braconniers, deux adolescents prennent la fuite dans le désert en compagnie d'un jeune indigène. Un témoin de trop A Fish Out of Water Un garçon essaie d'empêcher un promoteur véreux d'incendier un vieux musée de cire afin d'ériger un casino sur le site. Entre deux eaux A Fish Story Un père de famille et mari aimant saisit la chance qui lui est donnée de revenir sur Terre dans la peau d'un fugitif de la justice. Cependant, le vrai Père Noël se blesse en Chant générique : Benoit Rousseau. Mais des malentend Une belle journée pour crever A Good Day to Die Hard John McClane, le flic sans état d'âme, est vraiment au mauvais endroit au mauvais moment, à Moscou, pour aider son fils Jack qu'il ne voit plus. Une Femme Honorable A Good Woman Dans les années trente, sur la côte italienne, un jeune couple de la haute société britannique voit son mariage mis en péril. Robert Windermere, le Ce qui explique son désarroi lorsqu'il se réveille le lendemain de son enterrement de vie de garçon, sans souvenir deLe grand-père de l'un d'eux, qui les accompagne et dont la devise est de semer le Une Histoire de Violence A History of Violence Tom Stall, un père de famille à la vie paisiblement tranquille, abat dans un réflexe de légitime défense son agresseur dans un restaurant. Il devie Un Hologramme pour le Roi A Hologram for the King Lorsqu'un homme d'affaires américain est envoyé en Arabie Saoudite pour conclure un contrat important, il sera confronté à un réel choc des culture Un journal pour Jordan A Journal for Jordan Le sergent Charles Monroe King, avant d'être tué au combat à Bagdad, rédige un journal pour son fils destiné à lui expliquer comment mener une vie Afin de sauver les clubs et le sport, des propriétaire Une vie interrompue A Life Interrupted tv Basé sur une histoire vécue. En , Debbie Smith, épouse d'un policier, fut kidnappé chez elle, en plein jour, et amenée dans un bois avoisinant Pour un instant de bonheur A Little Bit of Heaven Une jeune femme atteinte d'un cancer tombe amoureuse de son médecin. Mais l'amour lui semble bien plus effrayant que la mort Elle y déco La tricoteuse amoureuse A Love Yarn Quand la filature qui l'approvisionnait ferme ses portes, la propriétaire d'une petite boutique de confection entreprend de racheter l'entreprise. Vengeance amoureuse A Lover's Revenge tv Liz Manners est l'animatrice d'une émission populaire où elle donne des conseils sur les relations amoureuses. Un soir, elle reçoit l'appel de Chri Un Noël au Majestic A Majestic Christmas tv La jeune architecte Nell Porter est folle de joie quand elle se voit confier son premier grand projet jusqu'à ce qu'elle découvre qu'il s'agit d'un Lorsqu'une jeune famille pleine de vie s'installe à côté de chez lui, il fait la re Mille et une façons de mourir dans l'ouest A Million Ways to Die in the West Un cowboy, qui vient de perdre sa petite amie, s'entraîne pour devenir un as de la gachette, avec l'aide d'un hors-la-loi réputé.
Étudiant(e)s gradués / Alumni
Mais le cowboy co Quelques minutes après minuit A Monster Calls Conor, 12 ans, qui doit faire face à la maladie de sa mère, à une grand-mère rébarbative, et à des camarades de classe agressifs, trouve un allié i Depuis 16 ans, Miss Bentley passe le mois d'avril dans une belle villa près du lac Como. Cette année, alors que son père vient de mourir, ar La vengeance de Gina A Nanny's Revenge tv À la suite du décès accidentel de son père, Gina découvre, horrifiée, que ce dernier est mort à cause d'une défaillance technique sur un chantier. Vivant toujours chez leurs parents et travaill Un noël presque parfait A Perfect Christmas tv Steve et Cynthia célèbrent leur premier Noël en tant que jeunes mariés. Un Paradis d'enfer A Perfect Getaway Cale et Cydney décident de célébrer leur lune de miel dans l'une des plus belles régions du monde, Hawaii. Malheureusement, leur voyage prend une Par contre, l'amour n'est plus au rendez-vous et Emily le trompe déjà depuis quelq La cavale d'un dangereux voleur récidiviste et de son otage, un jeune témoin de Jéhovah qui, le temps de cette folle equipée, va deve Parano A Problem With Fear Un homme angoissé par mille peurs découvre un jour qu'il a le pouvoir de faire arriver celles-ci, provoquant des morts. Il doit donc vaincre ses p Un coin tranquille A Quiet Place Dans une vallée de la région de New York, au 89e jour d'une invasion extraterrestre, une famille de quatre personnes s'efforce de vivre dans un sil Un coin tranquille 2e partie A Quiet Place Part II À la suite des événements meurtriers survenus à la maison, la famille Abbott doit maintenant faire face à la terreur dans le monde extérieur alors Depuis des générations, sa famille construit et décore des chars pour la Parade des roses. Un homme sérieux A Serious Man En , Larry Gopnik, un professeur du Middle West, voit sa vie se dégrader après que sa femme ait décidée de le quitter et que son frère, sociale Tous les deux s'installent au large de la côte irlandaise, sur uneLes souliers de Noëlle A Shoe Addict's Christmas tv Enfermée dans un grand magasin la veille de Noël, une femme au caractère grincheux est visitée par son ange gardien, qui la ramène à de meilleurs s Un amour muet A Silent Love Un quinquagénaire discret et cultivé s'est fiancé à une Mexicaine qu'il a courtisée par internet. Après avoir épousé la jeune femme à Montréal, il Une petite faveur A Simple Favor Contre toute attente, la peu populaire Stephanie Smothers devient la confidente d'Emily Nelson, une femme d'affaires élégante et sexuellement décom Un homme au singulier A Single Man Professeur britannique à l'Université de Californie, George tente de se remettre de la mort soudaine de son jeune compagnon. Une étoile est née A Star Is Born '18 Alors qu'il prend un verre dans un bar de drag-queens du New Jersey, le célèbre chanteur Jackson Maine est ébloui par la prestation sur scène d'All Durant cette période, ils ont vieilli loin l'un de l'autre, menant Promenons-nous dans les bois A Walk in the Woods '15 Un auteur populaire de récits de voyage, Bill Bryson, décide de prendre d'assaut les Appalaches, l'un des endroits les plus spectaculaires et sauva Bien que regrettant de s'être mariée bien trop tôt, Pearl a toujours joué les épouses fidèles et les mères attentionnées. Mais cette anné Une Promenade Inoubliable A Walk to Remember Au milieu des années 90 dans une école des basses terres de la Caroline du Nord, on assiste au rite de passage d'un finissant blasé et désoeuvré S Les rêves de Lindsay A Wish Come True tv Le soir de son trentième anniversaire, une femme fait le souhait que tous ses voeux des années précédentes se réalisent.
Votre commentaire: